大笑江湖（国语版）

黎姿,蔡少芬,佘诗曼,林保怡,陈豪,邵美琪,黄德斌

Emily Carlson,Chris Charais,Joseph Schwartz

张学友,莫文蔚,言承旭

成龙,詹妮弗·洛芙·休伊特,詹森·艾萨克,黛比·玛扎

成龙,袁小田,黄正利,石天,陈龙,赵志凌,徐虾

成龙,苗可秀,金刚

上村祐翔,市川苍,铃木崚汰,矢野奖吾,石川界人,小野贤章,寺岛拓笃,宫崎游,小林裕介,天崎滉平,福山润,近藤孝行,广濑裕也,梅原裕一郎,阿座上洋平,浅沼晋太郎

成龙,欧文·威尔逊,范文芳,亚伦·泰勒-约翰逊,艾丹·吉伦,甄子丹

成龙,田俊,石天,武文秀,李桐春,方秀一,王清,王光裕,李文泰,李海龙,高强,李昆,李清富,谢铭文,彭贤章,王耀烜,武德山,江志平,徐沅

成龙,袁咏仪,王敏德,黄子华,托斯顿·尼克尔,文颂娴,加山雄三,泽田谦也,楚原,元奎,钱嘉乐

杜晴晴,冯骏骅

宁静,马景涛,刘德凯,邬倩倩,赵鸿飞,舒畅,胡静,何赛飞,斯琴高娃,许还山

暂无

詹姆斯·柯登,蒂莫西·斯波,埃迪·马森,克莱尔·基兰,玛丽·萧克莱,托比亚斯·门基斯,保罗·雷迪,茱丽叶特·斯蒂文森,Joyia·Fitch,Neil·Fitzmaurice,Ian·Shaw,伯纳德·凯,蒂姆·伍德沃德,凯瑟琳·波格森,安·贝尔,克莱夫·弗朗西斯

达·范·汉森德,约里克·范·韦杰宁根,雷蒙德·提哈瑞,杰米·坎贝尔·鲍尔,梅乐蒂·克蕾沃,泰格·格南德特,Emile·Jansen,Peter·Post,马汀·雷克梅尔,Anneke·Blok,Ben·Ramakers,阿德·范·肯彭,Jesse·van·Driel

塞缪尔·杰克逊,吉尔·贝罗斯,麦克·辛,马丁·唐文,吉奥夫·米德,奥斯汀·尼可斯,达约·阿德,本尼托·马丁内斯,克里克·B·R·沃勒尔,Stephen Root,凯瑞-安·莫斯,布兰登·罗斯,维森特·拉雷斯卡,雅各布·萨尔瓦提,妮卡尔·扎德甘,克里斯·麦加瑞,比尔·A·琼斯,Jillian·Bruno,萨沙·罗伊茨,约书亚·哈尔托,霍尔姆斯·奥斯本

吕良伟,李国麟,徐宝凤,鬼塚,沈威,齐汉,陈全,秦虹,李建,陈达广,宁哲辉

伊藤节生,樱井孝宏,大塚明夫,入野自由,松冈祯丞,星野贵纪

Vincent Pastore,Jonathan Tiersten

Trevor Matthews,艾伦·阿什莫,辛迪·桑普森

上村祐翔,市川苍,铃木崚汰,矢野奖吾,石川界人,浅沼晋太郎,小野贤章

朱丽安娜· 玛格丽丝,马特·朱克瑞,雅奇·潘嘉比,艾伦·卡明,马修·古迪,扎克·格雷尼尔,克里斯汀·芭伦斯基,克里斯·诺斯,迈克尔·J·福克斯,麦克·柯尔特,杰丝·威克斯勒,凯莉·吉蒂什,迈克尔·瑟沃瑞斯,弗雷德·迈拉麦德,本·拉普帕波特,史蒂文·帕斯奎尔

小林千晃,土岐隼一,小野友树,土屋神叶,梅原裕一郎,鸟海浩辅

成龙,任世官,惠天赐,韩国材,林银珠,权永文,田俊,陈慧楼,石天,马场,彭刚,米奇,叶照旭,金万希

成龙,谭咏麟,劳拉·福纳,关之琳,肯·博伊尔,约翰·拉达尔斯基,博日达尔·斯米利亚尼奇,陈友,刘嘉玲,霍耀良,钟镇涛,彭健新,Steve Bulen,Richard Cansino,Jake Eberle,理查德·埃帕卡,布里奇特·霍夫曼,帕特丽夏·伦茨,鲍勃·帕朋布鲁克,柯克·桑顿,火星,Ivan Pavletic,Dragomir Stanojevic-Bata Kameni,博·史文森,易天雄

成龙,田俊,苗可秀

阿曼达·比尔斯,托尼·托德,戴夫·谢里登,田川洋行,戴安娜·普林斯,娜奥米·格罗斯曼,罗伯特·拉萨多,伊娃·哈伯曼,芭芭拉·尼德尔加科娃,拉尔·帕克·林肯,米克·加里斯,琳恩·劳里,亚纱美,努什·斯考根,扬·伯奇,J·拉罗斯,德特勒夫·博特,尼克·普林西比,麦凯拉·沙夫拉思,托马斯·莫里斯,多米尼克·布伦特,尼克·康沃尔,拉尔夫·瑞克特,Conny Dachs,马迪斯·兰德维尔,光武藏人,托拜西·宣克,?奥利弗·卡尔科夫?,克里斯·泰辛格,格雷戈里·保罗·史密斯,尼娜·沃布罗特,迈克尔·博恩哈特,查尔斯·

孙娜恩,徐英姬,金浩昌,陆进秀,朴敏智,李泰利,朴珠美,崔宏一

暂无

小市真琴,中村悠一,布里德卡特·塞拉·惠美,小野友树

李小龙,考林·加普,洪金宝,唐龙,卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔,衣依

黛布拉·哈里,克里斯蒂安·史莱特,大卫·约翰森,威廉·赫基,詹姆斯·瑞马尔,蕾伊·道恩·钟,马修·劳伦斯,Robert Sedgwick,史蒂夫·布西密,朱丽安·摩尔,罗伯特·克莱因,David Forrester,Donald Van Horn,迈克尔·迪克,George Guidall

Caitlin Halderman,Jovarel Callum,Junior Roberts,Shandy William,Sonia Alyssa,Taskya Namya,Yayu A.W. Unru,丽娜·哈西姆,Yatie Surachman,Tanta Ginting,Muhammad Khan,Hiroaki Kato,Kenes Andari

中森心心奈

Akio Ohtsuka,Maaya Sakamoto,Osamu Saka,Tsutomu Isobe

徐甲淑 Kap-sook Seo,基姆纳莫 Kim Nam-o,房重贤,Bang Joong-hyun

黛博拉·卡拉·安格,斯蒂芬·多尔夫,乔纳森·斯卡奇,阿莉莎·茱莉亚·史密斯,尼克·洛克斯,切尔西里基茨,Jason Scott Jenkins,本·苏利文

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

野川由美子,和田浩治,川地民夫,宫城千贺子,伊藤琉璃子,松尾嘉代

尼内托·达沃利,弗兰科·奇蒂,弗兰科·梅利,特莎·布奇,伊内斯·佩莱格里尼,玛格瑞斯·克里蒙地,Claudia Rocchi,Alberto Argentino,Francesco Paolo Governale,Salvatore Sapienza,Zeudi Biasolo,Barbara Grandi,伊丽莎白·吉诺维斯,Gioacchino Castellini,Abadit Ghidei,弗兰卡·许铎

Brian Doyle-Murray,凯西·贾维尔,梅丽莎·迪斯尼

山下大辉,鸟海浩辅,福岛润,岸尾大辅,松冈祯丞,下野纮,阿部敦,野岛健儿,代永翼,宫野真守,小野大辅,内田雄马,游佐浩二,福山润,中村悠一,宫田幸季,诹访部顺一,诹访彩花

天迹,太曦神照,伐楼那,解璇玑,道轩眉

欧阳震华,郭可盈,张智霖,陈豪,文颂娴,杨婉仪

林峯,杨茜尧,廖碧儿,马国明,罗乐林,陈芷菁,韩马利