武林怪兽（国语版）

成龙,范冰冰,约翰尼·诺克斯维尔,曾志伟,王敏德,赵文瑄,伊芙·托雷斯,郭品超,施诗,延政勋,张蓝心,吉丽,托马尔·奥兹,保罗·菲利普·克拉克,吴耀汉

成龙,董骠,楼学贤,吴辰君,Elaine George,黎强根,卢惠光

柳海真,李大卫,金相浩,边熙峰,金柱赫,李信成,严智星,韩根燮,申正根,郑丽媛,赵敏儿,崔元英

艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,琳娜·海蒂,伊萨克·亨普斯特德-怀特,尼古拉·科斯特-瓦尔道,约翰·布莱德利,阿尔菲·艾伦,皮鲁·埃斯贝克,格温多兰·克里斯蒂,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·伊曼纽尔,康勒斯·希尔,罗伊·麦克凯恩,杰罗姆·弗林,克里斯托弗·海维尤,约瑟夫·戴浦西,雅各布·安德森,伊恩·格雷,安东·莱瑟,理查德·多默,杰玛·韦兰,本·克朗普顿,哈弗波·朱利尔斯·比昂森,丹尼尔·波特曼,鲁珀特·范西塔特,贝拉·拉姆齐

王真儿,李程彬,李现,盛一伦,袁文康,马德钟,姚橹,官鑫,铁伟光,刘孜,金莎,马心怡

周润发,邓光荣,谢贤,徐少强,甄妮,夏文汐,陈欣健

里克·莫拉尼斯,马特·弗里沃,玛西亚·斯特拉斯曼,克里斯汀·萨瑟兰,托马斯·威尔逊·布朗,杰瑞德·拉什顿,艾米·奥尼尔,罗伯特·奥利维里,卡尔·斯蒂文,马克·L·泰勒,Kimmy Robertson,Lou Cutell,Laura Waterbury,Trevor Galtress,Martin Aylett

琳赛·摩根,安德鲁·桑提诺,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,克兰西·布朗,琼·黛安·拉斐尔,莉亚·麦肯德里克,迈克·韦尔奇,亚当·罗德里格兹,布瑞特·迪尔,米密·肯尼迪,艾戈·乌迪姆,克丽斯丁·哈杰,亨利·泽布罗夫斯基,马克斯·阿德勒,鲁西·科塔,劳拉塞隆,埃米莉·张,迈克·C·曼宁,斯特灵·苏利曼,摩根·布拉德利

约翰·赫特,理查德·伯顿,苏珊娜·汉密尔顿,西里尔·库萨克,格莱格·费什尔,James Walker,Andrew Wilde,David Trevena,戴维·坎恩,Anthony Benson,Peter Frye,罗格·洛伊德-派克,Rupert Baderman,Corinna Seddon,玛莎·佩西,梅丽娜·肯德尔,Joscik Barbarossa,约翰·博斯沃尔,鲍勃·弗莱格

全智贤,李珠实,柳善,金汝珍,李錫俊,朴元尚,姜姬花,朴信阳

暂无

查尔斯·丹斯,欧嘉·柯瑞兰寇,格什菲·法拉哈尼,德里克·雅各比,韦斯·本特利,罗德里戈·桑托罗,查理·考克斯,杰拉丁·卓别林,詹迪·莫拉,乌纳克斯·乌加尔德,阿方索·巴萨维,多格雷·斯科特,扬·科奈特,Lito·Cruz,莉莉·科尔,卡洛斯·李尔,安娜·托伦特,迈克尔·菲斯特,冈萨洛·拉莫斯,Marcos·Montes,Abian·Vainstein,Fabián·Stratas,Fernando·Margenet

生濑胜久,小池彻平,田中要次,大杉涟,堀内敬子,宫崎美子,野间口彻,篠田麻里子,原史奈,奥田惠梨华

路易·加瑞尔,艾斯特·加瑞尔,弗朗辛·贝尔热,奥雷利安·雷克因,阿斯玛·梅萨乌丁,达米安·蒙金,莉娜·加瑞尔,玛蒂尔德·韦尔

玛丽维尔·贝尔杜,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,卡珊德拉·钱盖罗蒂,娜塔莉亚·索利安,伊尔丝·萨拉斯,薇琪·亚拉可,Andrea Sutton,Adolfo Madera,Natalia Plascencia

能登麻美子,浪川大辅,平野绫,中村悠一,泽城美雪

鬼头明里,榎木淳弥,芹泽优,上坂堇,小原好美

约翰·马尔科维奇,罗南·维博特,威廉·达福,凯瑟琳·麦克马克,艾迪·伊扎德,加利·艾尔维斯,乌多·基尔,茵格保加·达坤耐特,沙夏·莱伊,Radica·Jovicic,亚丁·吉勒特,奥莱恩·威廉姆斯,诺曼·格莱特利,Graham·Johnston

傅声,甄妮,王龙威,梁家仁,郭追

王晶,王祖贤,冯淬帆,高丽虹,陈惠敏,徐淑媛

David Attenborough,Douglas A. Lawson

高木晴美

池晟,严基俊,权俞利,吴彰锡,金玟锡,吴承勋,严贤京,申隣雅,赵在允,张光,孙云恩,康星民,成秉淑,禹贤,赵载龙,吴代焕,吴妍儿,郑东奎,李政宪

幸村惠理,小野大辅,杉田智和,名塚佳织

未知

杉野遥亮,宫崎莉里沙,纲启永,丰岛花,近藤华,山口香绪里,饭尾和树

小林亲弘,白石晴香,伊藤健太郎,大塚芳忠

李连杰,关之琳,熊欣欣,陈国邦,杰夫·沃尔夫,克莉丝塔·贝尔,龙刚,吴耀汉,冯君孟,古国华,袁之正,T·J·斯托姆,刘家荣,吴建飞,Nina Kaczorowski,火星,缪松光

张智霖,朱茵,罗嘉良,关宝慧,骆应钧,黎耀祥,刘丹,林伟,朱铁和

乔·曼特纳,托马斯·吉布森,谢默·摩尔,马修·格雷·古柏勒,帕姬·布鲁斯特,克斯汀·范奈丝

水谷丰,反町隆史,石坂浩二,杉本哲太,仲间由纪惠,川原和久,山中崇史,山西惇,浅利阳介,森口瑶子,芦名星,神保悟志

迈克·米切尔,迈克尔·西格尔,乔恩·坎普林,克里斯汀·博文,乌维·鲍尔,丹尼尔·维维安,杰瑞·沙纳汉,塔拉·卡迪纳尔

市川海老藏

绪方惠美,林原惠美,宫村优子,石田彰,坂本真绫,三石琴乃,山口由里子,立木文彦,清川元梦,关智一,岩永哲哉,岩男润子,长泽美树,子安武人,优希比吕,大塚明夫,泽城美雪,大原沙耶香,伊濑茉莉也,胜杏里,山寺宏一,内山昂辉,川田绅司,兴津和幸,下山吉光,星野充昭,佐藤蓝,泷泽罗子,堀越真己,八百屋杏,斋藤千和,小野冢贵志,仪武祐子,手冢宏通,塙爱美,中务贵幸,大南悠,丹羽正人,广濑小夜,中村源太,武藏真之介,新祐树,前田玲奈,村田知沙,井关花芽,虎岛贵明,神木隆之介

早见沙织,德武龙也,田中美海,若井友希,奈波果林,伊濑茉莉也,芹泽优,杉田智和,鹈殿麻由,福原绫香,泽城美雪,潘惠美,竹达彩奈,内山夕实,大久保瑠美,高垣彩阳,北原沙弥香,斋贺光希,细谷佳正,石田彰,朴璐美,井上遥乃

黄晓明,何琢言,钟汉良,宁静,应采儿,舒畅,刘孜,刘芸,祝延平,徐锦江,李菲儿,涂们

欧阳震华,马德钟,万绮雯,杨明,陈滢,敖嘉年,张国强,杨卓娜,黄柏文,欧瑞伟,陈荣峻,马蹄露,杨家宝,区轩玮,汤俊明,卫志豪,关曜儁,李泳豪,陈志健,李兴华,陈建文,黄荣燊,蔡国威,叶凯茵,赵乐贤,江富强,赵璧渝,郑恕峰,尹诗沛