哈利·波特与死亡圣器(上)（国语版）

詹姆斯·弗兰科,乔什·哈切森,赛琳娜·戈麦斯,布莱恩·科兰斯顿,纳特·沃尔夫,安娜丽·提普顿,艾德·哈里斯,阿什丽·格林尼,文森特·多诺费奥,罗伯特·杜瓦尔,基根·艾伦,扎克·布拉夫,丹尼·麦克布莱德,约翰·萨维奇,阿娜·欧蕾利

姜广涛

土田大,松浦爱弓,大原沙耶香,植田佳奈,坂本真绫

仲间由纪惠,松村北斗,石坂浩二,小松利昌,田边诚一,德永绘里,中村靖日,佐野岳,高田夏帆,飞永翼,增田修一朗

未知

伊莎贝尔·卡雷,路易斯-罗南·舒瓦西,梅尔维尔·珀波

未知

蒋璐霞,包贝尔,谢苗,赵夕汐,高毅,张梦露,伊米娜,郑伟,刘超

佐藤利奈,神田朱未,野中蓝,小林优,能登麻美子,松冈由贵,桑谷夏子,白石凉子,白鸟由里,木村圆,笹川亚矢奈,山川琴美,浅仓杏美,伊藤静,渡边明乃,大前茜,石毛佐和,堀江由衣,高本惠,古山贵实子,狩野茉莉,门胁舞以,相泽舞,皆川纯子,猪口有佳,斋藤千和,井上麻里奈,小野大辅,辻村真人,矢部雅史,泽城美雪,井上伦宏,麦人

汤姆·克鲁斯,杰瑞米·雷纳,丽贝卡·弗格森,西蒙·佩吉,文·瑞姆斯,西恩·哈里斯,西蒙·迈克伯尼,汤姆·霍兰德,延斯·赫尔腾,亚历克·鲍德温,张静初,马特罗·鲁菲诺,费尔南多·阿巴迪,亚历克·乌特戈夫,赫敏·科菲尔德,奈吉尔·巴伯,William,Roberts,巴纳巴斯·雷蒂,罗伯特‧马瑟,沃尔夫冈·施特格曼,阿美莉嘉·奥利沃,斯特拉·斯托克尔,劳伦斯·鲁波,沃尔夫冈·塞尔尼,鲁珀特·威克姆,彼得·斯塔克,雷切尔·汉德肖,肖恩·克罗宁,亚森·阿图,明格斯·约翰斯顿,奥赛·伊克希尔,奈杰尔·艾伦,Femi

西田敏行,佐藤浩市,中川安奈,渡濑恒彦,田村高广,柄本明,原田大二郎,三田佳子,蜷川幸雄,新藤荣作,铃木瑞穗,洪学敏

乔振宇,安以轩,郭晓婷,巫刚,田峻丞,王品一,朱亚英,王伟,马仑,屈刚,周翔,司源,任大为,麦克,张天霖,吴玉芳,乔立生,付柔美琦,乔波波,孙毅

Beth,Carly,Corinne

叶尚霖（解说）

Grigoriy Siyatvinda,Alexei Markov,叶卡婕琳娜·维尔科娃,米洛斯·比柯维奇,谢尔盖·拉维金,欧嘉·库兹敏娜,维克多·霍林雅克,Anna Begunova,埃琳娜·克塞诺方托娃

比拉内·巴,莱拉·贝蒂,安妮·波努瓦,达利·本萨拉赫,埃洛迪·布歇,苏丽安·卜拉欣,让-皮埃尔·达鲁森,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,吉尔·勒卢什,缪缪,Pascal,Sangla,弗雷德·特斯托,德尼·波达利德斯,拉斐尔·奎纳德,Sébastien,Houbani,Roxane,Barazzuol,马克斯·利伯特,Néma,Mercier,Patricia,Jeudy,卡特琳·阿尔迪蒂

铃木达央,长岛雄一,中田让治,内山夕实,金子隼人,稻田彻,榎木淳弥,浪川大辅,加濑康之,莲池龙三,下妻由幸,莲岳大,山本兼平,阿座上洋平,野上尤加奈,小市真琴,德本英一郎,石井康嗣,浦山迅,水中雅章,千叶繁,广濑裕也,黑泽朋世,松田健一郎,高桥良辅,铃木美园,平川大辅,龟冈洋孝,石田彰,白熊宽嗣,前川凉子,绪方惠美,加藤将之,柴田秀胜,金尾哲夫,竹内荣治,柳泽荣治,马修·马萨尔巴罗,藤原启治,桑谷夏子,保志总一朗,小野大辅,樱井孝宏,泽城千春,高桥伸也,村濑克辉,平田真菜,桧山修之,游佐浩二,小西克幸,星

唐·哈特曼,杰瑞米·雷纳,jonathan,hartman,don,meehan,jacopo,rampini

谭荣辉,Ching He Huang

Oldzhas Nusupbayev,Olga Landina,Eduard Tabishev,维克托·苏霍卢科夫,Gulnara Yeraliyeva

Jody Matzer,Michael Shenefelt,Markus Silbiger,Christine Spang,Conner Ann Waterman

Mira Gittner,Marina Anna Eich

伊万·麦克格雷格,迈克尔·凯恩,简·霍洛克斯,布兰达·布莱斯,菲利普·杰克森

原田彩枫,间岛淳司,茅野爱衣,内匠靖明,津田美波,相马康一

李诚儒,金巧巧,胡亚捷,陈小艺,王诗槐

邵峰,刘欣

Demis Hassabis,David Silver,李世石,黄士杰,樊麾

李牵

卡米拉·贝勒,朱丽叶特·刘易斯,安迪·加西亚,科林·伊格斯菲德

Hayden Hishaw

韩庚,郑恺,于文文,刘雅瑟,曾梦雪,张天爱,朱颜曼滋,罗米,苗艺博

赵丽颖,王一博,张慧雯,陈若轩,周洁琼,孙坚,张昕宇,冷纪元,车晓,耿乐,董璇,胡兵

Alane,Delhaye,Lucy,Caron,Bernard,Pruvost,Philippe,Jore,Philippe,Peuvion,Lisa,Hartmann,Julien,Bodard,Corentin,Carpentier,Pascal,Fresch,Jason,Cirot,Baptiste,Anquez,Stéphane,Boutillier,Frédéric,Castagno,Andrée,Peuvion,Lucien,Chaussoy,Cindy,Louguet,Céline,Sau

特拉维斯·特纳,唐纳利·罗德,玛丽莲·江恩,谢拉赫·霍斯达尔,Sydney Imbeau

丽贝卡·卡拉德

王秋颖,秦汉,王景芳,田华,陈琳,杨启天

吴珝阳,宋柏纬,焦曼婷,王莹莹,张洋,庄越均

魏翔,王智,岳亮,艾伦,王子异,周大勇,韩笑,建康,刘沐琪,刘斯博,刘雪涛,于白水,张恒瑞,于洋,马旭东,大力,张芝华

亚历山娜·托尔斯

Miguel González,Juan Pablo Castiblanco

坎迪丝·斯瓦内普尔,亚历桑德拉·安布罗休,阿德瑞娜·利玛,莉莉·奥尔德里奇,艾尔莎·霍斯卡,泰勒·希尔,莎拉·桑帕约,雅思敏·图克斯,莱斯·里贝罗,玛莎·亨特,约瑟芬·斯可瑞娃,Romee Strijd,弗里达·奥森,莱米·安德森,Alanna Arrington,Maria Borges,辛迪·布鲁纳,陈瑜,艾登·柯蒂斯,格蕾丝·伊丽莎白,芭芭拉·菲亚略,乔治娅·弗勒,凯莉·盖尔,贝拉·哈迪德,何穗,雎晓雯,卡莉·克劳斯,纳丁·利奥波德,李云迪,斯特拉·麦克斯韦,瓦妮莎·穆迪,布兰卡·帕迪拉