加勒比海盗3：世界的尽头国语

津田美波,鬼头明里,福山润

欧玛瑞·哈德威克,大卫·奥伊罗,桑娜·莱瑟,洛莱妮·图桑特,莎朗·劳伦斯,伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪,露比·迪,菲利西亚·拉斯海德,唐德尔·怀特菲尔德,Bruce·Katzman,埃德温娜·芬德利·迪克森,Maya·Gilbert

米基·洛克,艾丽丝·克里奇,费·唐纳薇,普路特·泰勒·文斯,弗兰克·史泰龙,格洛里亚·勒罗伊,J·C·奎因,Wil·Albert,杰克·南斯,George·Marshall·Ruge,Damon·Hines,Rik·Colitti,珀尔·希尔,Debby·Lynn·Ross,Vance·Colvig·Jr.,弗里兹·费尔德,查尔斯·布考斯基,艾伯特·亨德森,Zeke·Manners

藤原夏海,花泽香菜,山下大辉,佐仓绫音,河濑茉希,村川梨衣,上坂堇,高垣彩阳,杉田智和,森久保祥太郎

刘青云,吴镇宇,刘德华,苗侨伟,姜皓文,彭秀慧,周文健,颜卓灵,杨伟伦,郑则仕,韦罗莎,洪天明,黄德斌,卢惠光,朱柏谦,黄又南,朱鉴然

吉田羊,森崎温,秋月三佳,仲野太贺

清原果耶,小芝风花,及川光博,须贺健太

蓝正龙,李康宜,万芳,高捷

Kathleen Munroe

露德温·塞尼耶,克里斯汀·斯科特·托马斯,帕特里克·米勒,吉约姆·马奎特,Gérald Laroche,Julien Rochefort,奥利维尔·雷堡汀,玛丽·基亚尔,迈克·鲍尔斯,Matthew Gonder,Jean-Pierre Leclerc,Stéphane Roquet,Frederic Venant,Stéphane Brel,Marie-Bénédicte Roy,安妮·吉鲁亚德,苏珊娜·雷诺,贝努阿·费雷,Nils Moreau,Fabrice Donnio

古天乐,林家栋,林嘉欣,张继聪,王敏奕,车婉婉,孙佳君,林家熙,杨偲泳,林千渟,郑子诚,陈紫萱,邓月平

塞缪尔·杰克逊

黄日华,梁琤,刘锦玲

松冈祯丞,花泽香菜,竹达彩奈,伊藤美来,佐仓绫音,水濑祈

卢克·崔德威,猫鲍勃,克里斯蒂娜·托内瑞·杨,妮娜·瓦迪娅,安娜·威尔逊-琼斯,法尔杜特·夏尔马,蒂姆· 普莱斯特,斯特芬·马克尔,塞林·琼斯,黛西·巴杰,杰米·培根,希娜·巴特萨,波皮·露,Katherine Moran,斯图尔特·惠兰,丹尼尔·厄根,杰奎琳·威尔逊,艾拉·贾维斯,夏兰·凯利,雷·伯内特,Gerard Miller

伊藤诗织

波伊德·霍布鲁克,崔凡特·罗兹,雅各布·特伦布莱,科甘-迈克尔·凯,奥立薇娅·玛恩,斯特林·K·布朗,托马斯·简,阿尔菲·艾伦,奥古斯托·阿吉莱拉,杰克·布塞,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,布赖恩·A·普林斯,麦克·多普德,尼尔迈特,加里·切克,艾米·阿内克,弗雷泽·艾奇逊,简·波斯,洛奇林·莫罗,叶芳华,里斯·威廉姆斯,塞奇·布洛克班克,肖恩·O.罗伯茨,柯林·科里根,帕特里克·萨邦圭,弗雷泽·科比特,阿隆·克拉文,安德鲁·詹金斯

矢岛晶子,小林由美子,楢桥美纪,藤原启治,森川智之,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,高田由美,七绪春日,富泽美智惠,三石琴乃,纳谷六朗,森田顺平

焦恩俊,张延,牛莉,杨欣,卢星宇,陈继铭,修庆,金巧巧

艾伦·瑞克曼,娜塔莎·理查德森,瑞切尔·格里菲斯,瑞切尔·蕾·库克,乔什·哈奈特,比尔·奈伊,沃伦·克拉克,罗斯玛丽·哈里斯,休·博纳维尔,海蒂·克鲁姆,彼得·麦克唐纳德,迈克尔·麦克埃尔哈顿,大卫·布拉德利,本·克朗普顿,安·雷,奥利弗·福德·戴维斯,马克·本顿,约翰尼瑞兹,斯蒂芬·格拉汉姆,Jukka Hiltunen,彼得·凯,珍妮特·亨弗瑞,克里斯托弗·比金斯

比尔·斯卡斯加德,葆拉·马尔科姆森,德尔罗伊·林多,克莱尔·范·德·波姆,托比·海明威,伊莉丝·范科,Jordan Salloum,Dana Powell,Susan McPhail,Amye Gousset,Douglas Cunningham,Jeremy Sande,Buck Holland,Jennifer Hamilton Collins,Reagan Wallace

米仓凉子,藤木直人,内田有纪,远藤宪一,满岛真之介,笛木优子,水泽绘玲奈,猪野学,野间口彻,六角慎司,浅野和之,笹野高史,岸部一德,三田佳子,西田敏行

Malcolm M. Mays,Mekai Curtis,欧玛·艾普斯,Hailey Kilgore,帕蒂纳·雷内亚·米勒,Ade Chike Torbert,Carter Ceballas,Kiayaun Williams-Clark,Stacie Brown,A.J. Franklin,Bravo Marandure,Nyleek Moore,Robert Rand,Bryan Reynoso,Samantha Browne-Walters

拉里·布兰登伯格,约翰尼·德普,本尼西奥·德尔·托罗,哈利·戴恩·斯坦通,托比·马奎尔,克里斯蒂娜·里奇,理查德·里尔,拉里·塞达尔,大卫·布里斯宾,斯蒂芬·布吉格沃特,克里斯托弗·米洛尼,威勒·特耶,拉瑞恩·纽曼,Ellen Barkin,弗利,卡梅隆·迪亚兹,珍妮佛·艾莉丝·考克斯,理查德·波特诺,史蒂夫·斯基里帕,詹妮特·戈德斯坦恩,莱尔·洛维特,特洛伊·伊万斯,加里·布塞,黛比·雷诺斯,克雷格·比尔克,格里高利·伊齐恩,亨特·S·汤普森,马克·哈蒙,佩恩·吉列特,Mary·Gillis,蒂姆·汤默

艾迪·米勒,伊丽莎白·伯克纳,Jan Broberg,菲利普·布罗迪,艾梅-林恩-查德威克,Caroline Labrum,Charan Prabhakar,Skyler M. Day,James C. Morris,Kory Abreu,Sterling Evans,Sienna Carlson

姜素拉,张胜祖

莱斯利·尼尔森,普瑞希拉·普雷斯利,乔治·肯尼迪,O·J·辛普森

堺雅人,锦户亮,杏

笹野高史,村上淳,高良健吾,西村雅彦,胜村政信,菅田俊,中村勘九郎,藤原龙也,郑龙进,内田有纪,哀川翔,高桥惠子,郑天庸,远藤悠美,小山田将

维贾伊·拉齐,阿弗塔布·施夫达撒尼,伊西塔·杜塔,施瑞亚斯·塔尔帕德,索娜尔·赛贾尔,帕文·马特拉,Anil Charanjeett,马努·里希·查达,Venus Singh,贾米勒汗,Pankaj Jha,Neeraj Sood,Tanuka Laghate

约翰·库萨克,吉恩·哈克曼,达斯汀·霍夫曼,蕾切尔·薇兹,布鲁斯·戴维森,布鲁斯·麦克吉尔,杰里米·皮文,尼克·瑟西,斯坦利·安德森,克利夫·柯蒂斯,内斯特·塞拉诺,利兰·奥瑟,詹妮弗·比尔斯,杰瑞·巴曼,乔安娜·高茵,比尔·努恩,尤安妮塔·詹宁斯,玛格丽特·莫罗,诺拉·邓恩,盖·托利

蒋佳恩,雷牧,常铖,胡琨,李晓红,朱佳希,曾希瑭,杨志雯,傅姝阳,罗四维

金度延,孙周延,丁夏潭,???

艾莎·阿基多,克里斯蒂安·索利诺,亚当·詹姆斯,莫兰·阿提艾斯,瓦莱里亚·卡瓦利,菲利普·勒鲁瓦,达里亚·尼科洛迪,Coralina Cataldi-Tassoni,乌多·基尔,罗伯特·麦迪逊,市川纯,马西莫·萨尔基耶利,西莫内塔·索德,Daniela Fazzolari,Araba Dell'Utri

矢尾一树,铃置洋孝,榊原良子,松井菜樱子,本多知惠子,广森信吾,飞田展男,伊藤美纪,堀内贤雄,冈本麻弥,柏仓敦,盐屋浩三,菊池正美,原惠理子,山本百合子