许光汉,张钧甯,惠英红,尹正,钱漪,冯瓅,郭迈谦,郑好,薛旭春,哈姆扎·阿萨尔
三宅麻理惠,杉田智和,冈野浩介,浪川大辅,平川大辅,下和田裕贵,野宫一范,蓝川千寻,久保田民绘,永野善一,三森铃子,矶村知美,安元洋贵,川原庆久,上田耀司,大原沙耶香,山口立花子
赵本山,范伟,闫学晶,李静,王娟,朱星澎,王小宝,张小飞,孙小飞,贺美玲,陈昆仑,张凯
宋智孝 , 金武烈 , 芮秀贞 , 许俊硕 , 李海云 , 崔英佑 , 李济延 , 崔尚熏 , 苏熙静 , 张宋允 , 徐现宇
三木真一郎,森久保祥太郎,鸟海浩辅
马克·辛格
福山润,植田佳奈,高桥美佳子,诹访部顺一,钉宫理惠,伊藤静,小野大辅,宫野真守,名冢佳织,小西克幸,安元洋贵,甲斐田裕子,中村秀利,樱井孝宏,矶边万沙子,田中理惠,三宅健太,栉田泰道,小林沙苗,那须惠,小林由美子,水野理纱,冈村明美,长克巳,藤原启治,伊藤健太郎,大浦冬华,高垣彩阳,猪口有佳,庄司宇芽香,小菅真美,植竹香菜,中川里江,宫本侑芽,宫寺智子,园部好德,中西英树,杉山大,石住昭彦,小川真司,金尾哲夫,稻叶实,千千和龙策,武虎,石上裕一,松冈大介
马楠
小山力也,折笠富美子,柴田秀胜,朴路美,矢尾一树,萩原圣人
扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,迪·布拉雷·贝克尔,岩松信,格蕾·德丽斯勒,金大贤,维克托·勃兰特,罗宾·阿特金·唐斯,塔卡尤·费舍尔,莱克斯·朗
岡山天音,藤本泉,森崎ウィン,吉倉あおい,長井短,三浦透子,細川佳央,西山真来,根岸季衣,山田キヌヲ,久保田紗友,田村泰二郎,眼鏡太郎,小野孝弘,野村修一,江森咲輝,高尾勇次,石賀和輝,谷井優貴,佐々木幸子,淵上泰史,屋敷紘子,重松隆志,中原和宏,緒沢あかり,高田里穂,加弥乃,比嘉梨乃,石川絢子,和地つかさ,萩原みのり,小橋めぐみ,西田薫,忠海蓉子,石井蓮,酒井天満,安藤千織,北原十希明,三澤和歩,正垣那々花,矢口凛花,大藤瑛史,江口奏太
中谷美纪,木村多江,福山润,神谷浩史,持月玲依,中越典子,浪川大辅,折笠爱,日野聪,中村千绘,吉田圣子
奥拉·加里多,Alain Hernández
柄本佑,尾野真千子,滨田岳,森山直太朗,浅香航大,清水くるみ,上川周作,滨田麻里,谷村美月,赵珉和,内场胜则,平岩纸,木村绿子,石桥凌,近藤正臣
金莉莉,刘江,仇晓光
Karla Souza,Hernán Mendoza,Amalia Rangel
松本保典,置鲇龙太郎,堀川亮,茶风林,山口胜平,小杉十郎太,堀之纪,横山智佐,菅原正志,千叶一伸,梁田清之,立木文彦,太田真一郎,高乃丽,丸田麻里,真山亚子,山崎巧,坂东尚树,有本钦隆,玄田哲章
杰玛·达兰德,乔·阿布索隆,雅沃尔·巴哈罗夫,George Zlatarev,玛丽·萧克莱 ,瓦伦丁·佩尔卡,Aleksandar Aleksiev,Peter Silverleaf,迈克尔·迪克森,凯茜·克拉克,迪莫·亚历克谢夫
小安东尼奥·萨巴图,特蕾茜·林德,丹尼·奎恩,理查德·布鲁克斯
王磊,杨东,塔娜
车胜元,金成畇,李光洙,南多凛,高昌锡,金慧埈
Rowan Atkinson (Voice)
大卫·贝克汉姆,利昂内尔·梅西
卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇
谷村美月,足立梨花,辻修,浅野かや
马修·古迪,丹尼·赫斯顿,乔·科尔,黛茜·洛薇,伊恩·皮里
德鲁·巴里摩尔,约翰·卡拉辛斯基,克里斯汀·贝尔,蒂姆·布雷克·尼尔森,特德·丹森,凡妮莎·肖
詹姆斯·麦卡沃伊,布鲁斯·威利斯,塞缪尔·杰克逊,安雅·泰勒-乔伊,莎拉·保罗森,斯宾塞·崔特·克拉克,查莱宁·伍德拉德,卢克·柯比,亚当·大卫·汤普森,M·奈特·沙马兰,戴安娜·西尔弗斯,克里·锡安,罗素·普斯勒,罗丝玛丽·霍华德,莱斯利·史蒂芬森,尤基·华盛顿,布赖恩·安东尼·威尔逊,托拜厄斯·西格尔,蒂姆·杜奎特,朱塞佩·阿迪佐内,大卫·尼尔里姆,布莱恩·多纳休,奥罗拉·卡琳,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯
矢岛晶子,泽城美雪,雪野五月,渡边明乃,后藤邑子,中田让治,齐藤贵美子,野中蓝,麻上洋子,折笠爱,山田美穗,广津佑希子,仓田雅世,环有希,一城美由希,稻叶实,齐藤次郎,筱原惠美,生天目仁美,猪口有佳,川上伦子,浅野真由美,盐屋浩三,大畑伸太郎,荻野晴朗,原泽晃绮,佐藤拓也,土门仁,水内清光
迈克尔·基顿,安迪·加西亚,布莱恩·考克斯
艾莉森·米夏卡,凡妮莎·哈金斯,盖南·科内尔,斯科特·波特,瑞恩·唐洛胡,查理·塞斯顿,丽莎·库卓,提姆·乔,艾维·约斯特,布莱尔·波马尔
玄彬,赵祐镇,张东健,金义城,李先彬,郑满植,徐智慧,赵达焕,金太祐,许成泰,朴镇宇,韩智恩,许俊硕,白秀章,郑惟安
詹妮薇芙·布卓,迈克尔·道格拉斯,伊丽莎白·阿什利,雷普·汤恩,理查德·威德马克,洛伊丝·奇利斯,哈里·罗兹,Gary Barton,Frank Downing,理查德·多伊尔,Alan Haufrect,蓝斯·勒高勒,迈克尔·麦克雷,贝蒂·麦奎尔,汤姆·塞立克,查尔斯西伯特,威廉·温特索尔,哈里·巴什,乔安娜·科恩斯,Kay Cole,本尼·鲁宾,大卫·霍兰德,Dick Balduzzi,库尔特·安东,迈克·拉里,Duane Tucker,Del Hinkley,保罗·瑞恩,萨丽娜·C·格兰特,艾德·哈
枢木葵
吉姆·卡明斯,特伦斯·麦克格文,克里斯汀·凯文诺
奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯
卢娜·韦德勒,佐伊·帕斯提尔·赫斯泽恩,莱古拉·格劳维莱尔,乔治·沙雷格,卢·哈尔特纳,耶尔·迈尔
高天,卢星宇,王心海,许明虎
罗温·艾金森
卢卡斯·施瓦兹,伊莱亚斯·施瓦兹,苏珊娜·伍艾斯特,Hans Escher,Elfriede Schatz,Karl Purker,Georg Deliovsky,Christian Steindl,Christian Schatz,Erwin Schmalzbauer,迈克尔·安德,露丝·罗伊维丽克
韦斯·本特利,瑞秋·尼科尔斯,西蒙·雷诺兹,菲利普·阿金,史蒂芬·穆尔,米兰达·爱德华兹,李善亨,格蕾丝·林恩·孔,芭丝谢芭·加内特,Philip Williams,阿诺德·平诺克,弗兰克·卡方
陈道明,方子哥,周迅
梅格·瑞恩 , 休·杰克曼 , 列维·施瑞博尔 , 布瑞金·梅耶 , 娜塔莎·雷昂 , 布莱德利·惠特福德 , 帕克斯顿·怀特海德 , 斯波尔丁·格雷 , 乔什·斯坦伯 , Matthew Sussman , 夏洛特·阿雅娜 , 菲利普·博斯科 , 安德鲁·杰克 , Stan Tracy , 克里斯汀·沙尔
罗玉婷,李正翔,孟祥龙,王晓彤,符冲,刘北辰,范楚绒
理查·基尔,布鲁克·亚当斯,山姆·夏普德,琳达·曼兹,罗伯特·J·威尔克,Jackie Shultis,斯图尔特·马戈林,蒂莫西·斯科特,吉恩·贝尔,Doug Kershaw,理查德·利伯蒂尼,Frenchie Lemond,Sahbra Markus,Bob Wilson,Muriel Jolliffe,约翰·威尔金森,泰伦斯·马力克
史蒂夫·麦奎因,詹姆斯·加纳,理查德·阿滕伯勒,詹姆斯·唐纳德,查尔斯·布朗森,唐纳德·普利森斯,詹姆斯·柯本,汉斯·海西默,大卫·麦考姆,戈登·杰克逊,约翰·莱顿,安古斯·莱尼,奈杰尔·斯托克,罗伯特·格拉夫,裘德·泰勒,汉斯·莱泽尔,哈里·里鲍尔,威廉·拉塞尔,Robert Freitag,Ulrich Beiger,乔治·迈克尔,劳伦斯·蒙田,Til Kiwe,海因茨·韦斯,汤姆·亚当斯,卡尔-奥托·阿伯提
内详
理查德·普赖尔
朱莉娅·罗伯茨 , 休·格兰特 , 理查德·麦凯布 , 瑞斯·伊凡斯 , 詹姆斯·德雷福斯 , 迪兰·莫兰 , 亨利·古德曼 , 朱利安·林希德-图特 , 罗蕾莱·金 , 约翰·斯拉普内尔 , 克拉克·彼得斯 , 尤兰达·瓦兹奎兹 , 米莎·巴顿 , 蒂姆·麦克纳尼 , 吉娜·麦基 , 艾玛·钱伯斯 , 休·博纳维尔 , 多里斯·洛夫 , 桑吉夫·巴哈斯卡 , 保罗·查希迪 , 艾米莉·莫迪默 , 萨缪尔·韦斯特 , 帕特里克·巴罗 , 安迪·德拉图尔 , 鲁伯特·普格特 , 安·比奇 , 莎莉·菲利普斯
Jim Byrnes,Gary Chalk,Ian James Corlett
崔胜铉 , 韩艺璃 , 金裕贞 , 赵成夏
路易·C·K
郑在泳,金南佶,严志媛,李秀卿,郑家蓝,朴仁焕,申正根,吴义植,金基天,李东熙,具本雄,柳淳哲,崔钟律,李英锡,李晟宇,李家晴,刘炳洙,吴顺泰,金妍贞,郑宇荣,高东亨,张恩钟,纪焕,崔英民,蔡恩珠,金昌朱,全裴修
马茜,夏添
王格格&申浩男
松本保典,藤原启治,速水奖
丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金
柯宾·伯恩森,奥克萨纳·奥兰,克里斯蒂娜·碧曼诺娃,丽莎·古德曼,迈克尔·罗伯特·布兰登,艾莉森·科曼,基南·约翰斯顿
乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 Evan Williams 阿蜜拉·卡萨 Stuart Bowman 泰格·伦岩 Noémie Schmidt 丽兹·布罗谢 安娜·布雷维斯特
克莱恩·克劳福德,艾米莉·莫迪默,詹姆斯·戴尔,马克斯·马蒂尼,布鲁斯·格林伍德,瑞安·罗宾斯,乌苏拉·帕克,科里·哈德里克,冈萨洛·门内德斯,吉米·耶肯博拉,路易斯·小泽·张简,戴兰·史密斯,米克洛什·班亚义,詹姆斯·D·德弗,罗伊斯·皮尔逊
寺岛拓笃,柚木凉香,丰口惠美,加藤英美里,松冈由贵,若本规夫,秋元羊介,子安武人,白石稔,小杉十郎太,田中敦子,三宅华也,水原薰,佐佐木望
黛米·摩尔,加里·奥德曼,罗伯特·杜瓦尔