庹宗华,李杏,蔡明修,洪于晴,何承蔚

王亚飞,周子熙,李子雄,骆达华,杨乾龙

盖布瑞·马赫特,里克·霍夫曼,莎拉·拉弗提,帕特里克·J·亚当斯,阿曼达·舒尔,维德尔·皮尔斯,杜勒·希尔,阿洛马·赖特,瑞秋·哈里斯,凯瑟琳·海格尔,尼尔·麦克唐纳,马克斯·托普林,大卫·科斯塔贝尔,雷·普罗夏,阿比盖尔·斯宾赛,大卫·瑞勒,丹尼斯·克罗斯比

Vasile Flutur,吉莉安·古尔茨,乔伊·夏茨

刘小光,汪涵,赵海燕,唐鉴军,王小宝,孙立荣,关婷娜

洁丝·辛克莱,钱斯·佩尔多莫,丽兹·布罗德威,谢莉·康恩,麦迪·菲利普斯,伦敦·托尔,德雷克·卢,阿萨·格尔曼,帕特里克·施瓦辛格,西恩·帕特里克·汤玛斯,马可·皮科西,克兰西·布朗,杰森·雷特,蔻碧·米纳菲,P·J·伯恩,杰西·厄舍,亚历山大·卡尔弗特,亚历桑德拉·卡斯蒂略,玛雅·巴斯蒂达斯,伊拉娜·盖尔,罗伯特·巴佐齐,詹森·阿克斯

史蒂夫·马丁,迈克尔·凯恩,格伦妮·海德利,安东·罗杰斯,芭芭拉·哈里斯,伊恩·麦克迪阿梅德,丹娜·爱薇,米根·费伊,弗兰西丝·康罗伊,尼科尔·卡尔方,鲁珀特·霍利迪-埃文斯,泽维尔·玛利,安德烈·彭文,路易斯·佐里奇,帕特里夏·戴维森,伯纳德·威廉姆斯

安娜·戈尔佳,小路易斯·格赛特,索瑞·安达斯鲁,Lauren Holly

DJ·考尔斯,拉塞尔·霍奇金森,迈克·韦尔奇,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,哈罗德·佩里诺,凯尼塔·史密斯,基斯·阿兰,皮塞·堡,奈特·赞,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,康纳·马克思,冈本玉二,Steve Emtman

上坂堇,神谷浩史,内田真礼

麦克·辛,丽兹·卡潘

阿比盖尔·布雷斯林,苏菲亚·威希涅瓦,卡梅隆·迪亚兹,希瑟·沃奎斯特,杰森·帕特里克,埃文·埃林森,亚历克·鲍德温,妮可·玛丽·伦茨,Olivia Hancock,艾米丽·丹斯切尔,马科斯·A.费拉斯,马修·巴里,马克·约翰逊,大卫·桑顿,伊丽莎白·戴利,里科·西莫尼尼,Brennan Bailey,琼·库萨克,瑞克·所罗门,咪咪·弗莱彻,林·沙烨,托马斯·戴克,艾莉雅·英格丽许,周英华,唐·阿伯纳西,查兰·安德烈亚斯,汤米·格里茨,赖恩·普雷姆斯伯格,卡莱蒂·威廉姆斯

Simon Atherton,Jay Benedict,迈克尔·比恩

范冰冰,黎明,吴尊,陈冲,宁静,吴刚,金昊,陈宝国,文章,秦怡,屠洪刚,吴樾

水树奈奈,绿川光,杉田智和,子安武人,优希比吕,神谷浩史,大原沙耶香,宫野真守,大川透,茶风林,钉宫理惠,浅野真澄,名冢佳织,三宅健太,泽城美雪,保村真,松山鹰志,土井美加,千叶千惠巳,佐佐木望,滨田贤二,广桥凉,铃木千寻

理查德·哈奇,苏珊·本顿,Doug Chapin

祖晴,陆双,赵然,邓红,鞠月斌,李团,陈轶,高全胜,刘筱天,王巍

托尼·夏尔赫布,斯坦利·图齐,马克·安东尼,拉里·布洛克,卡罗琳·阿隆,安德雷·贝尔格拉德,明妮·德里弗,皮特·麦克罗比,伊莎贝拉·罗西里尼,列维·施瑞博尔,帕斯夸尔·卡哈诺,克里斯汀·图齐,吉恩·坎菲尔德,伊安·霍姆,艾莉森·珍妮

全贤武,张东民,洪榛浩,赵世虎,金东炫

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

汤姆·霍兰德尔 , 托比·斯蒂芬斯 , 鲁伯特·彭利-琼斯 , 萨缪尔·韦斯特 , 斯图尔特·莱恩 , Darrell D'Silva , 安娜-露易丝·普拉曼 , 罗纳德·皮卡普 , 马塞尔·尤勒斯 , Angus Wright , 帕特里克·肯尼迪 , Colin Higgins , 约翰·莱特 , 艾美达·斯丹顿

李宏毅,潘霜霜,李浩男,罗曼雅,陈紫函,何明翰,沈泰,徐浩,于跃,陈奕恩

伊登·丹布林,古斯塔夫·德·瓦埃勒,艾米莉·德奎恩,蕾雅·德吕盖,凯文·扬森斯,伊戈尔·凡·德塞尔,马克·韦斯,莱昂·巴塔耶尔

兆告天下,配音旁白

丹尼·格洛弗,萨姆·安德伍德,Prema Cruz,詹妮弗·马奇,弗兰克·J·阿尔瓦雷斯,卡米拉·佩雷斯,丹尼尔·艾萨克

达伦·戴,Liam Fox,Kate James,Ellie Goffe,Jimmy Allen,Alannah Marie

卢博米尔·班多维奇,Marko Vasiljevic,Vuk Jovanovic

威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,亚历山大·路德韦格,凡妮莎·哈金斯,埃里克·迪恩,葆拉·努涅斯,蕾亚·塞洪,塔莎·史密斯,乔·潘托里亚诺,艾恩·格拉法德,梅兰妮·利伯德,珍娜·凯内尔,雅各布·西皮奥,德里克·罗素,Gabriel 'G-Rod' Rodriguez,Fatima,Quinn Hemphill,Jaxon A. Compas,克里斯托弗·科克,Jewelianna Ramos-Ortiz,杰里·塔布斯

Toby,Stephens,Ben,Kingsley,Frances,Barber

玛伊特·佩罗尼,Erik Hayser,亚利桑德罗·斯佩特泽尔,Jorge Poza,玛丽亚·费尔南达·耶普斯,里贾纳·帕文,Paulina Matos

富大龙,郝蕾,于震,窦晓璇,王大奇,辛月,李广旭,刘佩琦,李诚儒,寇振海,赵小锐,梁丽,方晓莉,黄柏雪,曹阳阳

许晴,尤勇智,赵君,程希,刘亚津

阿诺·施瓦辛格,罗宾·怀特,加利·艾尔维斯,巨人安德烈,罗伯·莱纳,比利·克里斯托,胡克·霍根

李浚赫,郑吝善,李原种,朴勋,徐正妍,吉海妍,曹熙奉,李道谦

劳尔·卡拉米,琪塔·昂罗,英迪亚·海尔,Rosemary Standley,戴米恩·查潘,恩尼克·乔雷特 ,弗洛伦斯·穆勒,塞德里克·阿皮耶托,露西娅·桑切斯,鲍琳·瑟里斯,路易丝·拉贝克,Leny Morand,珍妮·费伦,埃里克·卡拉瓦卡,萨拉·维哈根,伊里斯·布里,卡洛琳·佩特,尼古拉斯·楚平,Mathilde Abd El Kader,Clément Bresson

艾利奥特·佩吉,帕特里克·威尔森,吴珊卓,欧德莎·雷,G·J·艾希顿坎普,Cori Bright

焦恩俊,孙兴,张复建,邓安宁,林在陪,游安顺,傅雷,邰智源,田丰

杰西·艾森伯格,马克·鲁弗洛,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,丹尼尔·雷德克里夫,丽兹·卡潘,周杰伦,桑娜·莱瑟,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,大卫·沃肖夫斯基,周采芹,理查德·莱恩,亨利·劳埃德-休斯

福山雅治,石田百合子,伊势谷友介,樱井由纪,木南晴夏,风吹淳,板谷由夏,古谷一行

梶裕贵,三泽纱千香,丰崎爱生,浅沼晋太郎

Barry,Atsma,Bracha,van,Doesburgh,Kees,Boot

Sue Ramirez,Jameson Blake,马库斯·帕特森

迈克尔·塞拉,波茜娅·道布尔戴,珍·斯马特,扎克·加利凡纳基斯,史蒂夫·布西密,雷·利奥塔,贾斯汀·朗,鲁妮·玛拉

萩原利久 , 六角精儿 , 袴田吉彦 , 芦名星 , 佐野岳 , 冈本夏美

廖启智,陈令智,楊尚斌,江青

Bjrn,Puggaard-Müller,Annie,Birgit,Garde

约瑟夫·阿什顿,詹姆斯·克伦威尔,坦图·卡丁诺,米卡·波瑞姆,格雷厄姆·格林,Christopher Heyerdahl

菅田将晖,永野芽郁,今田美樱,片寄凉太,上白石萌歌,横田真悠,新条由芽,捣宫姫奈,若林时英,古川毅,三船海斗,萩原利久,秋田汐梨,佐久本宝,田边诚一,堀田茜,柳原晴郎,神尾佑,椎名桔平

朱莉·安德鲁斯,克里斯托弗·普卢默,埃琳诺·帕克,理查德·海顿

Norman Winther,May Loo,Alex Van Bibber

本杰明·施诺,乔希·吉尔默,德里克·S·奥尔,琳达·迈克尔斯,奥斯汀·艾伦,Shawna Merkley,Dwyane Riley,Brittanie Hitchcock,Christopher Boswell

麦特里伊·拉玛克里斯南,嘉伦·李维森,达伦·巴内特,芮查·莫佳妮,普娜·贾甘纳坦,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,约翰·麦肯罗,安迪·萨姆伯格,梅根·苏丽,亚当·沙皮罗,鲁西·科塔,乌特卡什·安邦德卡尔,本杰明·诺里斯,克里斯蒂娜·卡尔切纳,森德希·拉玛莫西,莎拉尤·拉奧,阿尼鲁德·皮沙罗迪,水源士郎,凯利·苏利文,莉莉·D·摩尔,杰克·西沃尔·麦克唐纳,迪肯·里斯·菲利普,泰瑞·胡,艾塔娜·里纳布,汉娜·斯坦因,亚历克斯·费利克斯,梅丽莎·道恩·约翰逊

白道彬,郑诗雅,郭度沅,金成伍,严太九

申多恩,李在皇,徐道营,金海仁

清水爱,伊藤静,久川绫,三宅健太,三木真一郎,宫野真守,立木文彦,井上麻里奈,冈本麻弥,丰口惠美,麻生美代子,梅津秀行,神谷浩史,岩永哲哉,恒松步,堀胜之祐,桑岛法子,中村正,野泽那智,三石琴乃

小泷望 , 马场富美加 , ラウール 片桐健滋 , 榊英雄

Dede,Lovelace,阿贾尼·拉塞尔,Moonbear,蕾切尔·瓦因伯格,妮娜·莫兰,朱代·兰,卡布里娜·亚当斯,布伦·洛伦佐,茱尔斯·洛伦佐

大悟,阿信,剧团一人,饭尾和树,塚地武雅,板仓俊之,田中卓志,吉村崇,とにかく明るい安村,狩野英孝,近藤春菜,泷泽凯伦,佐藤栞里,高桥光,间宫祥太朗,东出昌大,木户大圣

凯拉·奈特莉,马修·麦克费登,唐纳德·萨瑟兰,布兰达·布莱斯,凯瑞·穆里根,裴淳华,吉娜·马隆,妲露拉·莱莉,朱迪·丹奇,西蒙·伍兹,克劳迪·布莱克利,汤姆·霍兰德尔,鲁伯特·弗兰德,凯利·蕾莉,皮普·托伦斯,西妮德·马修斯,佩内洛普·威尔顿,塔姆金·莫钦特

梅格翰·法伊,卢克·马可法莱恩,Theresa Wong

藤原夏海,西山宏太朗,花泽香菜,市川太一,大畑伸太郎,堀江由衣,福岛润,高森奈津美,森久保祥太郎,森田成一,笹本优子,咲野俊介,野田顺子,森训久,草尾毅

西恩·海耶斯,艾莉森·珍妮,马修·布罗德里克,玛格·马丁戴尔,J·R·拉米雷斯

辛西亚·梅尔卡多,斯蒂芬·康洛伊,艾米·福赛思,雷格·爱德沃兹,贝克斯·泰勒-克劳斯,克里斯蒂安·詹姆斯,马特·默丘里奥,罗比·阿特尔,乔治·霍华德·亚当斯,考特尼·迪茨,迈克尔·图尔克,托尼·托德,埃尔·格雷厄姆,肖恩·麦克米伦,布鲁克·杰伊·泰勒,本杰明·韦弗

王浩信,蔡思贝,李佳芯,张振朗,单立文,朱千雪,林韦辰,陈庭欣,黄子恒,何君诚,许家杰,翟锋,罗乐林,张彦博,赵永洪,何俊轩,冯素波,刘温馨,张明伟,陈婉婷,潘芳芳,尹诗沛,陈志健,沈可欣,杨证桦,徐玟晴,蒋家旻,谭凯琪,蔡康年,蔡国威,魏惠文,李漫芬

崔始源,姜素拉,孔明,李载允,崔宰诚,甄美里,郑灿菲,李汉伟,全裴修,黄英熙,崔圭换,金叡园,徐贤哲,姜英锡,徐伊安,尹挺赫,李铭勋,崔大哲,黄贞敏,金承旭,金艺玲,宋英奎,朴哲民,韩长民,柳恩美,Joo Seung-hyeok

郭杰,Jenevieve,Chang,韩丹彤

查理兹·塞隆,马修·麦康纳,拉尔夫·费因斯,阿特·帕金森,鲁妮·玛拉,武井乔治,田川洋行,野路美苗,布伦达·瓦卡罗,肯·竹本

Jeff Dunham

织田裕二,伊藤英明,黑木美沙,户田惠梨香,谷原章介

杰玛·达兰德,Matt Carriker,Alex Rogers,Hickok45,Tori Nonaka,Robert Forte Shannon III,Alexis Boozer Sterling,Julie Kline,Sara Holden,Jennifer Jelsema,Daniel Jeffries

唐泽寿明,福士苍汰,黑谷友香,寺岛进,草野イニ,日向丈,小出惠介,及川光博,杉咲花,イ・ジュニク,加藤雅也,松方弘树,和久井映见

斯特凡诺·阿科尔西,马蒂尔达·德·安杰利斯,洛伦索·吉埃利,保罗·格拉齐西,里纳特·希什马塔林,塔蒂亚娜·卢特,罗伯塔·马太,亚历克西雅·默里,克里斯蒂娜·斯皮娜

市原隼人,内田理央,荒川良良,结木滉星,桥本润,伊藤淳史,阵内孝则,渊上泰史,升毅,羽场裕一,岩松了

威尔·史密斯,艾莉丝·布拉加,查理·塔汉,莎莉·理查德森,薇洛·史密斯,艾普尔·格雷斯,达什·米霍克,Abbey,Kona,詹姆斯·迈克尔·麦考利,马琳·爱尔兰,Calista Hill,加布里埃拉希尔,Madeline Hill,亚历山大·蒂珀希亚,帕特·弗雷利,凯特林·麦克休,麦克·帕顿,Vince Cupone,利娜·戴维斯,John Grady,里德凯利,考特尼·芒奇,奥奎·奥克波克瓦西里,Hannah Sim,艾瑞克·斯皮尔,马克·斯达格,乔纳森·查尔斯,凯蒂·柯丽克,Gustavo Cunha

布丽·拉尔森,泰柔娜·派丽丝,伊曼·韦拉尼,塞缪尔·杰克逊,扎威·阿什顿,加里·刘易斯,朴叙俊,泽诺比娅·谢罗夫,莫汉·卡普尔,萨加尔·谢赫,蕾拉·法扎德,亚伯拉罕·波波拉,泰莎·汤普森,海莉·斯坦菲尔德,拉什纳·林奇,凯尔塞·格拉玛,丹尼尔·英格斯,亚历克斯·休赫斯,莎迪娅·萨加拉,塞西莉·克利夫,雷米·达比利-麦克奎德,菲恩·乔利,肯尼迪·麦克卡勒姆-马丁,萨凡娜·斯基纳-亨利

菅田将晖 , 永野芽郁 , 今田美樱 , 片寄凉太 , 上白石萌歌 , 横田真悠 , 新条由芽 , 山田姫奈 , 若林时英 , 古川毅 , 三船海斗 , 萩原利久 , 秋田汐梨 , 佐久本宝 , 田边诚一 , 堀田茜 , 柳原晴郎 , 神尾佑 , 椎名桔平

萨弗蓉·布罗斯,托马斯·简,塞缪尔·杰克逊,杰奎琳·麦根斯,迈克尔·拉帕波特,斯特兰·斯卡斯加德,LL Cool J,艾达·图多尔,丹尼尔·雷伊,维勒特·罗德里格斯,布伦特·罗姆,伊尔·波戴尔,爱瑞恩·巴莱特,丹·蒂尔,Tajsha Thomas,弗兰克·维尔克,玛丽·凯·伯格曼,罗尼·考克斯,雷尼·哈林

Bill Basch,Martin Basch,Randolph Braham

盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,梅根·马克尔,莎拉·拉弗提,克里斯蒂娜·科尔,皮特·坎姆博尔,卡尔·肯泽尔,吉娜·托瑞斯,阿洛马·赖特,阿曼达·舒尔,杜勒·希尔,维德尔·皮尔斯,Nitya Vidyasagar,乔丹 约翰孙-西德,帕斯卡尔·兰格戴尔

布丽·拉尔森,裘德·洛,塞缪尔·杰克逊,本·门德尔森,安妮特·贝宁,麦肯娜·格瑞丝,克拉克·格雷格,嘉玛·陈,李·佩斯,杰曼·翰苏,拉什纳·林奇,阿基拉·阿克巴,科林·福特,卓库·莫度,肯内特·米歇尔,罗伯特·卡辛斯基,詹姆斯·莫里森,皮特·普劳泽克,马修·马希尔,安东尼·莫利纳利,马修·弗林·贝罗斯,加斯顿·达尔莫,亚当·哈特,马克·多尔蒂,雷尼尔·鲁菲诺,约翰·盖蒂尔,斯坦·李,克里斯·埃文斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,唐·钱德尔