甘婷婷,李彩桦,万思维,杜旭东

冉红丹,夏广炎,杨婉玉,李兼任

翟天临,尹正,白冰,颜卓灵,李若宁

明俊臣,黄诗佳,陈锦瑶,傅子铭

师小红,王超,伊欣欣,马迎春,张树强

Marcus Carl Franklin,Elena Urioste,Maria Vermeulen

张国立,王刚,黄维德,郑家榆,张默,刘牧,岳秀清,李建义,徐美玲,张春年

小李琳,黄海冰,戴娇倩,午马,叶鹏

伦纳德·尼莫伊,克里斯·勒德

吴竹青,龙一一,林铭乐

安洁纽·艾莉丝,拉塞尔·托维,乔安娜·布拉迪,佩丽冉卡·曹帕拉,雅思敏·艾尔马斯里,杰克·麦克劳克林

丽姆·柯里奇,尼古拉斯·迪佛休尔,茱莉亚·皮亚彤,西尔维·泰斯蒂,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,尚塔尔·罗比,Ève Saint-Louis,Marie Courandière,Yun Lai,Tom Leeb,Clémentine North,Giulia Rossa,Fabien Tucci

华莱士·肖恩,朱丽·哈基提,莉萨·乔伊斯,拉里·派恩,安德烈·格雷戈里,杰夫·比尔

森美,郑子诚,刘以达,陈敏之,彭敬慈,尹子维,阮小仪

吴镇宇,林雪,颖儿,王太利,连晋,彭波

富大龙,何苗,俞瞳

高兰村,王诗槐,孙飞虎,王菁华,张志忠,韩再峰,何涌生,刘兵,杨童舒,李建群,卢勇,于德安,金玉婷,周迅,胡天鸽,侯永生,李明,王岗,林强,黄河,师小红,彭军,陈保家,韩振华,周易伦,宋日昕,赵景文,徐洪浩,潘杰,史宗宏,苏克石,刘海利,胡小庭,李全忠,孙德利,梁兴家,王基民,兰岚,汤志江,郝铁男,郭涛,蔡棣,李延松,杜君,杨静,胡兆峰,张杰,陆伟,钟鑫培,杨基民,宋来运,王海龙,贺阳,威廉·诺安,崔岱,侯天来,朱艺丹,包斯,薛中锐,刘毓滨,张晓波,李哲民,刘刚,叶庆林,吴宏厚,赵毅,许毛毛,盖丽丽,张光

沈佳妮,高晟晖,奚辰华,李崇霄,蒲冰墨,林京来,印小天,张谦,高一玮

杨幂,赵又廷,张智尧,迪丽热巴,高伟光,张彬彬,于朦胧,连奕名,黄梦莹,祝绪丹,刘芮麟,代斯

伊恩·麦克莱恩,朱迪·丹奇,John Bown

陈虎,蒋梦婕,瓦妮莎·布兰奇,柴纳·迈克,阿曼·达博

詹姆斯·麦斯登 James Marsden,杰·R.弗格森,克里斯蒂娜·泰勒,克里斯托弗·马斯特森,金·墨菲,朗·里维斯顿,亚历克斯·麦肯纳,戴文·奥德萨,格伦·奎恩,杰茜达·芭瑞特,艾米·斯马特

李章宇,方安娜,陈匡怡,敖犬

王斑,王学圻,李若彤,富大龙,曾黎,汤镇宗

Afsaneh,Bayegan,Elasa,Firoozfar,沙哈布·侯赛尼,Fariba,Kowsari

孙逊,李易祥,果靖霖,唐嫣

野崎結愛,根岸実花,野中ここな,前田佳织里,富田美忧,井上喜久子

霍思燕,李晨,刘恩佑,李曼,于荣光,岳跃利,吕易珊,普超英,孙玮,颖儿,邬倩倩,米学东

戴向宇,陈米麒,许峰,刘前程,袁冰妍

刘一江,孙东晓,殷宝莹

伊桑·霍克,许晴,保罗·安德森,鲁特格尔·哈尔,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·博尔特,坦娅·范·格拉恩,哈基姆·凯-卡西姆,珍娜·厄普顿,艾丹·怀托克,蒂龙·基奥,杰瑞米·杨,苏珊·玲·杨,理查德·洛锡安,比约恩·施泰因巴赫,布兰登·默雷,安德鲁·莫尔加多,杰森·梅德,加里·格鲁森,亚历克斯·安洛斯,谢恩·约翰·克鲁格

丹尼·伯恩,丽娜·雷诺,洛朗斯·阿尔内,瓦莱丽·博莱同,盖伊·勒克卢瑟,弗朗索瓦·贝莱昂,皮埃尔·里夏尔,朱莉安娜·勒普罗,阿拉丁·瑞贝尔

高登·平森特,斯泰西·拉贝格,朱莉·克里斯蒂,奥林匹娅·杜卡基斯,迪恩娜·德兹马里,阿尔贝塔·瓦特森,格蕾丝·林恩·孔,温迪·古逊,梅勒妮·麦可斯基,克里斯滕·汤姆森,珍妮特·范·德·格拉夫,迈克尔·墨菲,凡妮莎·沃恩,妮娜·杜波夫

山口百惠,三浦友和,辰巳柳太郎,吉田義夫,菅井琴,大坂志郎,初井言荣,花泽德卫,有崎由見子,大和田伸也,中村伸郎,木内绿

马苏,高磊,周韦彤,张延,王林,黄海冰,王灵,王刚,牛犇,秦昊

尹正,钱迪迪,黄子腾,李心彤,陆怡璇,卜冠之,李欣泽,张可佳,楚月

Joe Azzopardi

韩庚,黄奕,张峻宁,关智斌,郑希怡,容祖儿

李菁菁,孙松,侯继林

刘晓庆,郭晋安,朱健钧,张茜,樊志起,张晓龙

龚锦堂,黄锦裳,苏志丹,郭昶,彭新智,徐若琪,丁玲,虎艳芬,钱莹,郝莲露,李俊毅,张纹博,何文茵,王辰,谢恩,毛琳,林星云,卢海潮,卢秋萍,马小倩,陈坚雄,黄俊英,舒力生,吴苏妹,张和平,邝祖乐,刘涛,周小镔,黄慧颐,潘结

吴启华,谢润,曾江,保剑锋,张洪铭

特丽·波洛,谢丽·萨姆,杰克·T·奥斯汀,Hayden Byerly,David Lambert,玛雅·米切尔,丹尼·努齐

钱小豪,惠英红,江华,黄子扬,西协美智子,徐虾

王强,刘孜,胡亚捷,朱琳

吴越,谢兰,罗钢,曹翠芬,吕晓禾,潘泰名,刘之冰,朱娜

胡耘豪,何花,钟镇涛,付嘉,钱迪迪,印小天,耿乐,王德顺,颜丹晨,周晓鸥,廖京生,郭晓然,李倩,刘美含,田丽,于波,贺刚,陈松伶,范湉湉,樊野,郭柯彤,曲高位,姜尘,夏志远,郑家彬,马东

萨莎·拜伦·科恩

余少群,何杜娟,周子扬,马敬涵,黄一山

方言,温世韡,胡凯莉

柳云龙,张嘉益,王丽坤,刘孜,孟广美,吕夏,张本渝,张溪芸

肖荣生,田海蓉,董勇,郑天庸,张京生,赵小川,李敏,田海燕,米学东,许敬义

卡洛尔·布盖,布鲁诺·沃尔科维奇,尼古拉·马里耶,格里高利·菲托西,拉奇妲·布拉克尼,洛朗·吕卡,伊维斯·皮尼奥,Emmanuelle,BACH,费利佩·曼吉安,Sophie-Charlotte,Husson,安妮·波努瓦,萨拉·格莱宾,安娜·卢瓦雷

马羚,马跃,陆培,陈佩斯,许亚军,李诚儒,郑晓宁,刘金山,李琦,梁天,王之夏,洪剑涛,牛星丽,连德枝,阎青妤,姜宏波

猫王,乌苏拉·安德丝,保罗·卢卡斯

彼得·库欣,克里斯托弗·李,彼得·伍德索尔普,帕特里克·怀马克,Jack,Anna

蔡荣,郑明洋,迟寓馨,胡怡雯,宫泽佑,岳超,陈文靖,徐晓力,阿部快征,张英达,宫泽佑

谢兴阳,Xingyang,Xie,吴泽林,张帆,张帆,Fan,Zhang,王若曦

葛布,张本煜,白客,刘循子墨,孔连顺,小爱,柯达,王初伊,胡洁琼

陈小艺,冯远征

任泽巍,刘芳毓,张山,贾娅,霍尔查,李庆祥,储宁珈懿,樊响天闻,金洋,杜熊文,张钰茜,李依璠,任志宏,杨涌,寻峰,杜函梦,刘世勋,贾斐,张猛,王永强

胡俊臣,韦凯宁

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

张国立,陈宝国,马少骅,冯恩鹤,潘丽丽,杨千霈,宋晓英,朱德承,周凯文,奚美娟,李耕,高天,杨怀民,王家梁,张琼姿,陈慕义,何曼宁,傅雷,颜嘉乐

夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练

马跃,张仙衡,王茜华

田海蓉,赵子琪,张萌,苗侨伟,朱泳腾,林保怡,翟天临,杨渝渝,王希维

塞缪尔·杰克逊,朱丽安娜·,玛格丽丝,内森·菲利普斯,雷切尔·布兰卡德,福勒克斯·亚历山大,基南·汤普森,凯斯·达拉斯,林·沙烨,布鲁斯·詹姆斯,桑妮·马布雷,凯西·迪布瓦,Daniel,Hogarth,杰拉德·普伦科特,特瑞·陈,埃尔莎·帕塔奇,艾米莉·霍尔姆斯,泰格·伦岩,大卫·科恩查内,鲍比·坎纳瓦尔,托德·路易斯,汤姆·巴特勒,肯德尔·克洛斯,凯文·麦克纳尔蒂,泰勒·克奇,拜伦·劳森,克瑞斯塔尔·洛维,阿加·达什,丽莎·玛丽·卡鲁克,关永扬,戴维·尼尔,Mi-Jung,Lee,凯尔·阿里沙兰,Dr

金东贤

蒋勤勤,聂远,刘芸,王晖,程莉莎,博弘,寇振海,张咏棋,汤加丽,杨云溪,阿斯茹,颜丹晨,臧金生,张志宏,沈保平,薛勇,谢园,王志刚,王伟光,谢加起,董洋,邵小珊

宋佳,曹力,师小红,朱铁,刘嘉

朱家三,刘天池,李乃文

康明（解说）

阿云嘎,谢春花,陈鸿宇,达达乐队

句号,李连义,周璐,闫学晶,范明

姜武,李乃文,吴越,钱波,柯蓝,缪婷茹

陶泽如,孙飞虎,茹萍,方旭

篠原ともえ,藤真美穂,安達雅哉,梶剛,はた栄二

琼·芳登,伯特·兰卡斯特,罗伯特·牛顿

格兰达·杰克逊,乔治·席格,保罗·索维诺

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

龚俊,戚砚笛,王一博,宣璐

刘孜,唐一菲,杨亚星,李天洋,王笛,于谨维,李子雄

吕小品,王玉宁,黄晓明,代乐乐,闫勤,曾嘉,李明珠

李琳,佟大为,蒋林珊,胡海锋,张芝华,姚安濂

张嘉益,吕洋,吕夏,刘添月,王挺,王雅捷

范冰冰,黄海冰,孙浩,韩雪,孙菲菲,张嘉益,达式常,申军谊,毛宁,寇占文,孙晨曦,曹培昌,孔琳,许还幻,卓凡,姬他,何琳,徐锦江,马精武,谢宁,王岗,于荣光,释小龙,王德顺,康凯,黄晓明,张国立,沙景昌,吕行,赵小锐,陈凯,李强,王文升,王劲松,郭刚,梁超,张惠中,德力格尔,洋光,张梓烈,郭伟,赵熠伟,耿歌,梁雅琦,陈福生,刘建,张熙,管寿义,王培祎,马佳,杨云溪

宋丹丹,王琳,王洛勇,李明启,李小萌,房子斌,罗珊珊,文兴宇,李梦男

费德里科·伊帕迪,罗伯托·贝尼尼,罗科·帕帕莱奥,马西莫·切可里尼,玛丽恩·瓦科特,吉吉·普罗耶蒂,阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚,阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥,达维德·马洛塔,保罗·格拉齐西,马西米利亚诺·加洛,詹弗兰科·加洛,特科·切里奥,尼诺‧斯卡迪纳,毛里齐奥·隆巴迪,纪尧姆·德洛内,吉格欧·莫拉,马尔切洛·丰特,玛丽亚·皮亚·蒂莫

玛丽·麦克唐纳,安吉拉·贝塞特,Lenore Banks,Will Mahoney,Nelle Stokes

凯特·阿什菲尔德,尼古拉斯·班克斯,Daniel,Brennan

迪丽热巴,佟大为,高鑫,尤靖茹,韩栋,熊梓淇,雷汉,冯雷,马元,刘之冰,陈紫函,郭迦南,神龙茂,许文广,娜仁花,沙宝亮,贾青,谭凯,李依晓,沈晓海,楼佳悦,依莎,安琥,潘圣睿,李政武,章博予

赵柯,杨烁,冯恩鹤,杜雨露,谭凯,张澍,于清斌,杨净如,王艺曈,刘牧,左金珠

虞书欣,刘奕畅,骆明劼,陈昊蓝,刘迅,曹明悦,张元坤