寇振海,王志刚,徐海燕,郭宪忠

王强,刘孜,胡亚捷,朱琳

金世佳,啜妮,陈奕龙,肖顺尧,赵圆圆,傅亨,秦伯坤,麻骏,王伟华,张磊,文予琪,关宇

徐冬梅,王迅,黑子,李明臣,赵亮,杨雯雯,吴诗倩

丁丁,黄一飞,戴子翔

方言,温世韡,胡凯莉

句号,于小慧,普超英,阎青妤,郭金莹,佟悦

柳云龙,张嘉益,王丽坤,刘孜,孟广美,吕夏,张本渝,张溪芸

Christian Nicolson,Sez Niederer,Daniel Pujol,Lewis Roscoe,Joseph Wycoff,Tansy Hayden,Jarred Tito,Andrew Beszant,Luci Hare,Lucinda Hare,Robert Mignault,Rachel Nicholls,Saffron Randle,Jay Simon,Merv Smith

Meg,Forgan,Sophie,Craig,Allan,Relph,Jon,Lee,Pellet

王戎,江洋,苗天,白琳,凌音

谢园,游本昌,王晶

杨童舒,张铎,隋俊波,王同辉,王丽云,翟万臣,李野萍,白志迪,张馨心

马羚,马跃,陆培,陈佩斯,许亚军,李诚儒,郑晓宁,刘金山,李琦,梁天,王之夏,洪剑涛,牛星丽,连德枝,阎青妤,姜宏波

杨子,释小龙,许明虎,黄圣依,元秋,蒋林静,申军谊,于震

刘恺威,姚芊羽,李立,闻小炜,周浩,吴玉芳,刘倩,翟煦飞,姚侃,宋洁,宋茹慧,陈茂林

释小龙,邬靖靖,王建福,胡睿,刘交心,苗亮,王思思,仇永力,李波,曾江,午马,郑卫莉

詹姆斯·福克斯,米克·贾格尔,安妮塔·帕里博格,Michèle Breton,Billy Murray

龙飞,唐沁,杜文波,苏真平,山茅

张国立,邓婕,陈建斌,张萌,咏梅,叶一云,白小英楠,郑铮,李昊臻

李亚鹏,马少骅,丁洋

申东烨,洪锡天,安喜延

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

石井杏奈,莳田彩珠,矢本悠马

Jeff,Rose

大卫·克劳斯,莫里兹·布雷多,阿克塞尔·施泰因

何杜娟,高鑫,权贞恩

Gayathri Shanker,Bala Saravanan,Dev Ramnath,Preethi Nedumaran,Makesh,S Rajapandi,Jana,Mageshwaran

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

林园,杨雪,蒋欣,徐露,沈晓海,傅浤鸣,胡明,谢园,赵达,王劲松,彭婧,谭松韵

夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

郭凯敏,秦子越,魏宗万,陈继铭,韩影

珍娜·奥尔特加,凯瑟琳·泽塔-琼斯,路易斯·古兹曼,格温多兰·克里斯蒂,克里斯蒂娜·里奇,杰米·麦克沙恩,艾玛·迈尔斯,瑞琪·琳德赫姆,珀西·海恩斯·怀特,索拉·伯奇,亨特·杜汉,托米·厄尔·詹金斯,卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃,威廉·休斯顿,默里·麦克阿瑟,Johnna,Dias-Watson,Georgie,Farmer,Moosa,Mostafa,Joy,Sunday

王强,王超,崔景富

陈浩民,高圆圆,郝蕾,张子琪,吕行,归亚蕾,杜志国,张晨光,傅艺伟,杜雨露,林湘萍,秦焰,李雨泽

康明（解说）

阿云嘎,谢春花,陈鸿宇,达达乐队

Umberto Magnani,Cecil Thiré,Dira Paes

林雨申,马德钟,张璇,康华,秦伯坤

陈建斌,董勇,郝平,何杜娟,王骁,胡可,徐绍瑛,陶红,侯岩松,巫刚,耿艺展,丁勇岱,翟小兴,白威,赵子琪,李君峰,宿北宸,范诗然,李龙君

杨悯娜,孙淳,熊睿玲

席与立,沙景昌,于月仙,田成仁,李玉峰,张兆北,高田昊

张菡,苗苗,蔡向亮,周振波,王海燕,胡小碧,严丽秋,边原

李琳,佟大为,蒋林珊,胡海锋,张芝华,姚安濂