Tikhon Kornev

刘锡明,周慧敏,罗嘉良,张兆辉,关秀媚,吴刚,蔡国庆

杨净如,呈让,念真

阿莱克斯·海德-怀特,杰伊·安德伍德,丽贝卡·斯塔巴,迈克尔·贝利·史密斯,Ian Trigger,Joseph Culp,乔治·盖恩斯,Kat Green,卡尔·西阿法里奥,Chuck Butto,Annie Gagen,Howard Shangraw,David Keith Miller,Robert Alan Beuth,帕特里克·里奇伍德,瑞奇·迪恩·洛根,梅塞德斯·麦克纳博,Phillip Van Dyke,Sandra Albornoz,Todd Blood

李赛凤,方中信,陈庭威,吕少玲,萧玉龙,胡仙·哈辛,夏云娜

曾凡强,媛凤,凌琳,左佳,张舜尧,张玲稚

佟丽娅,袁弘,王雷,李小萌,刘威,尤勇智,张浩天,吕一,尹智玄,戴墨,康爱石,辛凯,汪芦云,鲁诺,夏凡,陈卫

李解,杨明娜,刘芸

郭晋安,曾宝仪,赵亮,寇振海,何苗,刘东浒,万妮恩,王建新

卡洛尔·布盖,布鲁诺·沃尔科维奇,尼古拉·马里耶,格里高利·菲托西,拉奇妲·布拉克尼,洛朗·吕卡,伊维斯·皮尼奥,Emmanuelle,BACH,费利佩·曼吉安,Sophie-Charlotte,Husson,安妮·波努瓦,萨拉·格莱宾,安娜·卢瓦雷

谢园,游本昌,王晶

吴若甫,杜志国,袁志博,李雨泽,高斯,白威

Michael Nyqvist,Anastasios Soulis,Moa Gammel

韩再芬,李婷,彭心宜,彭博,姚刚,钟超,刘冠雄,曹力,王雅伦,姜华

屈浩明,李奇原,刘锡贤,陈懿玲,郭浩皇

杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海

任泽巍,刘芳毓,张山,贾娅,霍尔查,李庆祥,储宁珈懿,樊响天闻,金洋,杜熊文,张钰茜,李依璠,任志宏,杨涌,寻峰,杜函梦,刘世勋,贾斐,张猛,王永强

释小龙,邬靖靖,王建福,胡睿,刘交心,苗亮,王思思,仇永力,李波,曾江,午马,郑卫莉

Glenn,Stearns,富豪谷底求翻身

张国立,邓婕,陈建斌,张萌,咏梅,叶一云,白小英楠,郑铮,李昊臻

马梦唯,原若航,史策

李亚鹏,马少骅,丁洋

申东烨,洪锡天,安喜延

藤田真,真田广之,千叶真一,村上弘明,三田村邦彦,加藤和子,ひかる一平,菅井琴,白木万理,山内敏男,西田健,倍赏美津子,堤大二郎,相乐晴子,蟹江敬三,本田博太郎,草野大悟,石桥莲司,斉藤絵里,室田日出男,成田三树夫,笹野高史,古館ゆき,小林瞳,藤木孝,岸田今日子

胡俊臣,韦凯宁

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

Erwin Bozzolini,Sanne den Hartogh,Daan Schuurmans

朱凯,付风男,徐月婷,张伟,张瑞,付昆,范志刚

泽口靖子,小池彻平,若村麻由美,齐藤晓,山本光,石井一彰,风间彻,西田健,金田明夫,内藤刚志,铃木福,加藤谅

何杜娟,高鑫,权贞恩

Gayathri Shanker,Bala Saravanan,Dev Ramnath,Preethi Nedumaran,Makesh,S Rajapandi,Jana,Mageshwaran

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

马跃,张仙衡,王茜华

郭凯敏,秦子越,魏宗万,陈继铭,韩影

内森·菲尔德

珍娜·奥尔特加,凯瑟琳·泽塔-琼斯,路易斯·古兹曼,格温多兰·克里斯蒂,克里斯蒂娜·里奇,杰米·麦克沙恩,艾玛·迈尔斯,瑞琪·琳德赫姆,珀西·海恩斯·怀特,索拉·伯奇,亨特·杜汉,托米·厄尔·詹金斯,卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃,威廉·休斯顿,默里·麦克阿瑟,Johnna,Dias-Watson,Georgie,Farmer,Moosa,Mostafa,Joy,Sunday

金东贤

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

宋佳,曹力,师小红,朱铁,刘嘉

张莉,王延成,邵宇凡,洪颜,楷雯,杨涵

康明（解说）

曹曦文,朱刚日尧,王凯,王澜,傅天骄,梁椰雯,孙熙,王妍之,孙傲,孙启超,贺镪

陈贝儿

格兰达·杰克逊,乔治·席格,保罗·索维诺